BLV
18.

GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
18. κυριε G2962 N-VSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM αβρααμ G11 N-PRI και G2532 CONJ ισαακ G2464 N-PRI και G2532 CONJ ισραηλ G2474 N-PRI των G3588 T-GPM πατερων G3962 N-GPM ημων G1473 P-GP φυλαξον G5442 V-AAD-2S ταυτα G3778 D-APN εν G1722 PREP διανοια G1271 N-DSF καρδιας G2588 N-GSF λαου G2992 N-GSM σου G4771 P-GS εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM και G2532 CONJ κατευθυνον G2720 V-AAD-2S τας G3588 T-APF καρδιας G2588 N-APF αυτων G846 D-GPM προς G4314 PREP σε G4771 P-AS



KJV
18. O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee:

KJVP
18. O LORD H3068 God H430 of Abraham, H85 Isaac, H3327 and of Israel, H3478 our fathers, H1 keep H8104 this H2063 forever H5769 in the imagination H3336 of the thoughts H4284 of the heart H3824 of thy people, H5971 and prepare H3559 their heart H3824 unto H413 thee:

YLT
18. `O Jehovah, God of Abraham, Isaac, and Israel, our fathers, keep this to the age for the imagination of the thoughts of the heart of Thy people, and prepare their heart unto Thee;

ASV
18. O Jehovah, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee;

WEB
18. Yahweh, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, our fathers, keep this forever in the imagination of the thoughts of the heart of your people, and prepare their heart to you;

ESV
18. O LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, our fathers, keep forever such purposes and thoughts in the hearts of your people, and direct their hearts toward you.

RV
18. O LORD, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people; and prepare their heart unto thee:

RSV
18. O LORD, the God of Abraham, Isaac, and Israel, our fathers, keep for ever such purposes and thoughts in the hearts of thy people, and direct their hearts toward thee.

NLT
18. "O LORD, the God of our ancestors Abraham, Isaac, and Israel, make your people always want to obey you. See to it that their love for you never changes.

NET
18. O LORD God of our ancestors Abraham, Isaac, and Israel, maintain the motives of your people and keep them devoted to you.

ERVEN
18. Lord, you are the God of our ancestors, Abraham, Isaac, and Jacob. Please help your people plan the right things. Help them be loyal and true to you.